ကက်သလစ်ကျမ်းစာ
The New ဂျေရုဆလင်ကမျြးစာက (NJB) ရောမကက်သလစ်အသုံးပြုရန်အတည်ပြုသည်။
The New ဂျေရုဆလင်ကက်သလစ်ကျမ်းစာကဂျေရုဆလင်ကျမ်းစာပြင်သစ်ကမျြးစာကိုက de ဂျေရုဆလင်တစ်ဦးအင်္ဂလိပ်ဗားရှင်းတစ်ခု update ကိုဖြစ်ပါတယ်။
ပြင်သစ်ဗားရှင်း 1973 ခုနှစ်တွင် updated ခံခဲ့ရသောအခါ, အပြောင်းအလဲများကိုသစ်ဂျေရုဆလင်ကမျြးစာကဖန်တီးယေရုရှလင်မြို့ကမျြးစာကိုပြန်လည်သုံးသပ်ဖို့အသုံးပြုခဲ့ကြသည်။ တည်းဖြတ်မူများကိုသိသိသာသာရှိကြ၏။ အဆိုပါပြန်လည်ပြင်ဆင်ဗားရှင်းလျော့နည်းစာပေပေမယ့်, အများဆုံးအစိတ်အပိုင်းအတွက်ပိုမိုပကတိဖြစ်ဟုဆိုသည်။ ပြင်သစ်ထံမှနီးပါးလုံးဝဘာသာပြန်ထားသောအဆိုပါနိဒါနျးနှင့်အောက်ခြေ, ကိုလည်းနှိုက်နှိုက်ချွတ်ချွတ်ပြန်လည်ပြင်ဆင်ထားသောခဲ့ကြကြောင်းသမ္မာကျမ်းစာကိုအများဆုံးပညာ edition မှာတဦးအောင်တိုးချဲ့ခဲ့သည်။